các bạn giúp mình dịch bài này sang tiếng miền bắc với.
Hải: Thằng Minh, mi về khi mô rứa?
Minh: Mới về bựa qua. Răng, khoẻ không? Gấy con chi chưa mi?
Hải: Chưa gấy con chi. Mần nỏ đủ ăn nựa. Mi thì răng?
Minh: Cụng chưa. Nghe nói em Hạnh gin cưới à?
Hải: Ậy, tau cụng nghe nói rứa. Tuần sau phẩy. Có lẹ mi được đi đám cưới hắn đó.
Minh: Giừ rảnh không? Sang nhà Hạnh tỉ đi.
Hải: Đi.
Minh: Lâu giừ có hay gặp bọn Quân, Hoàng, Sơn chi không?
Hải: Thỉnh thoảng. Quân nớ cụng lo mần ăn cả. Thằng Sơn mới cưới vợ bựa tháng 10.
các bạn giúp mình dịch bài này sang tiếng miền bắc với. Hải: Thằng Minh, mi về khi mô rứa? Minh: Mới về bựa qua. Răng, khoẻ không? Gấy con chi chưa mi
By Adeline
Hải: Thằng Minh, mày về khi nào thế?
Minh: Mới về hôm qua. Sao, khoẻ không? Lấy con nào chưa mày?
Hải: Chưa lấy con nào. Làm vậy đủ ăn rồi. Mày thì sao?
Minh: Cũng chưa. Nghe nói em Hạnh gin cưới à?
Hải: ừ, tau cũng nghe nói thế. Tuần sau thì phải. Có lẽ mày được đi đám cưới nó đó.
Minh: Giờ rảnh không? Sang nhà Hạnh tí đi.
Hải: Đi.
Minh: Lâu rồi có hay gặp bọn Quân, Hoàng, Sơn gì không?
Hải: Thỉnh thoảng. Quân nó cũng lo làm ăn cả. Thằng Sơn mới cưới vợ bữa tháng 10.
Hải: Thằng Minh, mày về khi nào thế?
Minh: Mới về hôm qua. Sao, khoẻ không? Lấy con nào chưa mày?
Hải: Chưa lấy con nào. Làm vậy đủ ăn rồi. Mày thì sao?
Minh: Cũng chưa. Nghe nói em Hạnh sắp cưới à?
Hải: Ừ, tao cũng nghe nói thế. Tuần sau thì phải. Có lẽ mày được đi đám cưới nó đó.
Minh: Giờ rảnh không? Sang nhà Hạnh tí đi.
Hải: Đi.
Minh: Lâu rồi có hay gặp bọn Quân, Hoàng, Sơn gì không?
Hải: Thỉnh thoảng. Quân nó cũng lo làm ăn cả. Thằng Sơn mới cưới vợ hôm tháng 10.