– Hê lô, đi đâu đấy ?
– Đi ra trường một chút.
– …
– Thôi, bai nhé, si ơ ghên
Câu hỏi : Em có nhận xét gì về cách dùng từ trên ? Theo em nên dùng như thế nào ?
Giúp với, cần gấp !!
– Hê lô, đi đâu đấy ?
– Đi ra trường một chút.
– …
– Thôi, bai nhé, si ơ ghên
Câu hỏi : Em có nhận xét gì về cách dùng từ trên ? Theo em nên dùng như thế nào ?
Giúp với, cần gấp !!
Các từ in đậm đã nêu là các từ Tiếng Anh được Việt hóa, biến chúng thành những từ chào hỏi hàng ngày trong lời ăn tiếng nói của người Việt.
Theo em , ta nên dùng tiếng Việt và tiếng Anh một cách rõ ràng, không nên chêm tiếng Anh vào trong lời nói tiếng Việt.
* nhận xét : cách nói năng của bạn thứ nhất là không chuẩn mực văn hóa , pha lẫn tiếng anh + tiếng việt ko đúng lúc , làm vậy gây khó nghe với có phần hơi dở hơi , nhí nhố , ko tôn trọng người khác
* Theo em , nên nói chuyện = cách sử dụng tiếng việt bình thường , gọi là cậu tớ , dùng những từ có chuẩn mực hơn
#Xin hay nhất